Im September 2025 wurde die HZD von der IT-Stelle der Justiz beauftragt, eine Applikation zur Unterstützung der Strafrichterinnen und Strafrichter der Amtsgerichte zu entwickeln – den sogenannten BZR-Buddy. Dieser ermöglicht es, Eintragungen aus dem tabellarischen Auszug des Bundeszentralregisters (BZR) automatisiert in einen rechtlich sauberen Fließtext zu überführen, der unmittelbar in ein richterliches Urteil übernommen werden kann. Damit entfällt eine zeitaufwändige manuelle Tätigkeit, die bislang praktiziert wurde.
Um die Applikation auf Praktikabilität und Wirtschaftlichkeit zu testen, wurde von Januar bis April 2026 am Amtsgericht Gelnhausen ein Proof of Concept durchgeführt. Die am Test teilnehmenden Richterinnen und Richter schlossen den PoC mit einem positiven Urteil ab.
Jetzt wird der BZR-Buddy für den Rollout an den anderen hessischen Gerichten vorbereitet. Dazu werden bis September weitere Anforderungen umgesetzt – unter anderem an die Fachlichkeit und die Barrierefreiheit. Im Anschluss sollen die Produktivsetzung und ein stufenweiser Rollout erfolgen.